Archives mensuelles : juin 2018

« Faire le point sur les fictions historiques » / “Taking a Closer Look at Historical Fiction”

Publié le par

Scroll down for English version

Projet du Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones (LARCA UMR 8225). Université de Paris, 2019-2021

Problématique générale

La fiction historique grand public n’a cessé de connaître le succès depuis le début du XIXe siècle (Walter Scott, James Fenimore Cooper et leurs imitateurs). Cependant on note un engouement actuel et une prolifération de productions : films, séries, romans évidemment, accompagnés de leur phénomènes associés (réseaux sociaux, sites web etc.). Ces productions sont probablement le principal vecteur de connaissance historique du grand public (et d’une partie non négligeable du public étudiant). C’est par elles que se diffusent (ou non) les acquis de la recherche historique (considérations de genre et race par exemple), ou que semblent émerger de nouveaux récits nationaux. Dans un contexte d’actualité oppressant, où le rapport au futur devient douloureux (thématique de la dystopie), le goût du passé par la fiction est un révélateur des tendances nostalgiques des générations actuelles. Certaines fictions rendent également le passé plus « moderne » qu’il ne pouvait l’être, permettant ainsi une réappropriation de l’histoire en vue de légitimer le présent.

Certaines questions classiques sont incontournables : l’authenticité de la fiction historique, le rapport entre histoire savante et histoire populaire (dans leurs versions évolutives elles deux) ; d’autres sont moins courantes mais tout à fait passionnantes (la question de la perte de visibilité ou de légitimité des historiens dits « professionnels », la « fabrication » de la fiction historique, le rôle des scénaristes et réalisateurs, la volonté d’efficacité en termes de diffusion, les qualités pédagogiques, etc.)

Ce projet est mené par une équipe interdisciplinaire du LARCA, en association avec des membres d’autres institutions (civilisationnistes, littéraires, spécialistes des images) qui examinera ce phénomène majeur lors d’un cycle de journées d’études thématiques, auquel s’ajoutera une série de projections commentées de films et séries, ainsi que des séances ponctuelles de séminaires. Le projet sera finalement complété par une publication collective.

Responsables : Laurence Cros, avec Myriam Boussabha-Bravard, Marjolaine Boutet, Emmanuelle Delanoe-Brun, Véronique Elefteriou-Perrin, Clémence Folléa, Maggy Hary, Ariane Hudelet, Michel Imbert, Emilia Le Seven, Marie-Jeanne Rossignol.

Calendrier général, à compléter ultérieurement

  • 10 octobre 2018 : Projection du film historique Glory d’Edward Zwick (1989) qui porte sur les bataillons noirs de la guerre de Sécession. En savoir plus ici.
  • 6 mars 2019 : Séance commune avec le séminaire Victorian Persistence: Julien Bazile, « La mise en récit vidéoludique de l’Histoire : enjeux historiographiques, ludologiques et interculturels dans la licence Assassin’s Creed ».
  • 21 juin 2019 : Journée d’études sur « Fiction historique : enjeux théoriques et idéologiques ». Voir appel à contributions ici.
  • Novembre 2019 : Journée d’études sur « Formats de la fiction historique : archéologie d’une culture populaire »
  • Mai/juin 2020 : Journée d’études sur « Fiction historique et récits nationaux »
  • Novembre 2020 : Journée d’études sur « Fiction historique et genres narratifs »
  • Mai-juin 2021 : Journée d’études sur « La représentation de l’esclavage dans la fiction historique »
  • Novembre 2021 : Journée d’études sur « Sociologie de la fiction historique »

************************************************************************

A research project of the Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones (LARCA UMR 8225). Université de Paris, 2019-2021

General presentation

Since its emergence in the 19th century with the first historical novels of Walter Scott, James Fenimore Cooper and their imitators, the popularity of historical fiction has not declined. On the contrary, today it is stronger than ever, with a mass production not only of novels, but of new types of historical fiction such as films, TV shows and electronical games. In the world of today, historical fiction provides a key access, and often the only access, to an awareness of the past for the public at large, including many university students. It is through historical fiction that new approaches developed in academic history, such as genre or ethnicity, become available for the general public, or that historical narratives framing the building of the nation spread widely. In a current context of troubled events, when future prospects have become disquieting and give rise to many fictional dystopias, the popularity of historical fiction reveals the nostalgic fascination for the past on the part of the contemporary public. On the other hand, historical fiction tends to make the past more modern than it was, thus allowing for an appropriation of history that may give legitimacy to the present.

In this project, we will examine classic issues, such as authenticity in historical fiction and the relationship between academic history and popular history, both as evolving practices. Other issues are less classic but nonetheless thought-provoking, such as: the potential loss of public prominence of professional historians, whose expertise is challenged by competing contributors to the historical narrative; the way historical fiction contributes in new ways to the production of history; the role played by novelists, scriptwriters and directors; the impact which the imperatives of entertainment and mass-distribution have on the portrayal of the past since their product is primarily commercial; the question of the pedagogical quality and potential usefulness of historical fiction…

This project is conducted by an interdisciplinary team of specialists of diffrent fields (history, literature and visual studies of the English-speaking world) from the LARCA and other institutions. It will be carried out from 2019 to 2021 through a series of thematic conferences, a cycle of projections of historical films and TV shows, as well as seminar sessions. The project will be summed up and completed by the publication of a collective work.

Project coordinator:  Laurence Cros, with Myriam Boussabha-Bravard, Marjolaine Boutet, Emmanuelle Delanoe-Brun, Véronique Elefteriou-Perrin, Clémence Folléa, Maggy Hary, Ariane Hudelet, Michel Imbert, Emilia Le Seven, Marie-Jeanne Rossignol.

General schedule, to be completed:

  • October 10, 2018: Projection of the historical film Glory by Edward Zwick (1989) on the Black battalions during the American Civil War. More information here.
  • March 6, 2019: Presentation in common with the Victorian Persistence Julien Bazile, « La mise en récit vidéoludique de l’Histoire : enjeux historiographiques, ludologiques et interculturels dans la licence Assassin’s Creed».
  • June 21, 2019: one-day conference on “Theoretical and Ideological Issues in Historical Fiction”. See CFP here.
  • November 2019: one-day conference on “The formats of historical fiction: archeology of a popular culture”
  • May/June 2020: one-day conference on “Historical fiction and narratives of nation-building”
  • November 2020: one-day conference on “Historical fiction within other genres”
  • May/June 2021: one-day conference on “A Case study: the Representation of Slavery in Historical Fiction”
  • November 2021: one-day conference on “Sociology of historical fiction”

Publié le par

Le pôle « Race, couleur, histoire » s’intéresse à la question de la rencontre entre différents espaces, périphériques et centraux (colonisation et post-colonisation, empires, globalisation, contacts entre les mondes occidentaux, asiatiques, africains) aux XIXè et XXè siècles, et en particulier à l’élaboration d’une «bibliothèque commune ». Il s’organise autour d’un séminaire et d’un projet d’école d’été pour 2022.

The « Race, Colour, History » section focuses on encounters between various spaces, be they peripheral or central (colonisation and post-colonisation, empires, globalisation, contacts between the western, Asian and African worlds) in the 19th and 20th centuries. One of its specific goals is to think about the ways we can build a « common library ». Its actions include a seminar series and a summer school project for 2022. 

Publié le par

Le pôle « Voix orientales » (XVIème-long XIXème siècles) élabore une réflexion commune sur les marges spatiales et temporelles de l’empire britannique en regard d’un espace aux contours mouvants, “the East”. Explorant des domaines en marge de la grande histoire politique, ce pôle s’intéresse tout particulièrement aux acteurs et aux modalités du transfert culturel depuis et vers le Proche et le Moyen Orient, l’Asie Centrale, l’Inde et l’Extrême Orient, comme par exemple à travers les réseaux de commerce et de sociabilité, les circulations d’idées, de modes, de textes et de biens matériels, le rôle des traducteurs et autres passeurs culturels. Diverses manifestations scientifiques (ateliers, journées d’étude/ colloques) permettront d’explorer ces voies/voix.

Le pôle “Voix orientales” est coordonné par Ladan Niayesh, Stéphanie Prévost, Marine Bellégo et Daniel Foliard.

The « Oriental Voices » section (16th-long 19th c) is elaborating a joint reflection bearing on the spatial and temporal margins of the British empire in connection with « the East », a space the borders of which remain unstable. Exploring topics on the margins of the « great » political history, this section more particularly focuses on agents and patterns in cultural transfers from and to the Near and Middle East, Central Asia, India and the Far East, for example through the study of trade and sociability networks, the circulation of ideas, fashions, texts and material goods, the role of translators and other cultural brokers

Dernière parution :

  • Le Touran – Entre mythes, orientalisme et constructions identitaires
    Anna Caiozzo – Laurent Dedryvère – Prévost Stéphanie

Presses Universitaires de Valenciennes
03/05/2019
278 pages
ISBN-10 2364240646
Lien éditeur : http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100147390

Mystérieux «Touran»: si ce terme, qui renvoie à une région mal définie d’Asie centrale, est aujourd’hui mal connu en France, son usage est plus répandu dans d’autres pays, où il reste étroitement associé à une nostalgie folkloriste, voire à un programme politique nationaliste. Dans ce contexte, il désigne souvent un foyer originel fantasmé et ses habitants, les «Touraniens», apparaissent à la fois comme des ancêtres glorieux et des figures tutélaires pour l’avenir. Comment le terme Turya, issu du corpus avestique et de l’épopée iranienne du Shah nama (xie siècle), finit-il par désigner en Europe, à partir de la fin du xviiie siècle, une hypothétique famille de langues, un groupe de peuples, voire une «race» humaine imaginaire? Cet ouvrage propose la première étude transhistorique et transnationale du terme «Touran» et de ses usages depuis la Haute Antiquité jusqu’à nos jours, en Europe, en Asie centrale et en Turquie.

  • Table des matières :

I. Le Touran du mythe a l’imaginaire

  • Frantz Grenet – Les origines et le développement de l’image du Touran dans la tradition zoroastrienne ;
  • Anna Caiozzo, Camille Rhone – Entre arts visuels et témoignages littéraires, les identités touranienne / turque à l’époque islamique (viiie-xve siècles) ;
  • Svetlana Gorshenina – Iran ou Turan ? Une guerre de la mémoire autour du Shah Nama en Asie centrale contemporaine et ses racines russo-soviétiques.

II. Le Touran entre orientalismes et géopolitique

  • Veronique Grandpierre – Sumériens et Touraniens entre recherche scientifique et instrumentalisation politique ;
  • Laurent Dedryvere, Stéphanie Prevost – Le Touran, entre linguistique comparée, géographie et ethnographie : perspectives comparées entre l’Allemagne et le Royaume-Uni (1850-1919).

III. Touranisme et imaginaires contemporains de la nation

  • Emmanuel Szurek – Touran des Français, Touran des Ottomans : vers une histoire transnationale ;
  • Balazs Ablonczy – Les débuts du touranisme en Hongrie ;
  • Krisztian Ungvary – Le touranisme hongrois. Une aberration intellectuelle de l’entre-deux guerres.
  • Eastern Resonances in Early Modern England: Receptions and Transformations from the Renaissance to the Romantic Period
    Claire Gallien and Ladan Niayesh (eds.)

Palgrave Macmillan,
2019
208 pages
ISBN 978-3-030-22924-5.
Hardcover 103,99 euros
eBook 59,49 euros.
lien éditeur : https://www.palgrave.com/gp/book/9783030229245

The concept of resonance collapses the binary between subject and object, perceiver and  perceived, evoking a sound or image that is prolonged and augmented by making contact with another surface. This collection uses resonance as an innovative framework for understanding the circulation of people and objects between England and its multiple Asian Easts. Moving beyond Saidian Orientalism to engage with ongoing critical conversations in the fields of connected history, material culture, and thing theory, it offers a vibrant range of case studies that consider how meanings accrue and shift through circulation and interconnection from the sixteenth to the early nineteenth century. Spanning centuries of traveling translations, narratives, myths, practices, and other cultural phenomena, Eastern Resonances in Early Modern England puts forth resonance not just as a metaphor, but a mode of investigation.

Table of contents:

  • Acknowledgements
  • 1. Introduction (Claire Gallien, Ladan Niayesh) 1-14
  • 2. “Not fit for any other pursuit”: Shifting Places, Shifting Identities in Ludovico di Varthema’s Itinerario (Supriya Chaudhuri) 17-34
  • 3. “A Pattern to all Princes”: Locating the Queen of Sheba (Matthew Dimmock) 35-50
  • 4. “Endued with a natural disposition to resonance and sympathy”: “Harmonious” Jones’s Intimate Reading and Cultural Translation of India (Michael J. Franklin) 51-71
  • 5. Ancient Persia, Early Modern England, and the Labours of “Reception” (Jane Grogan) 75-92
  • 6. “Enthusiastick” Uses of an Oriental Tale: The English Translations of Ibn Tufayl’s Hayy Ibn Yaqdhan in the Eighteenth Century (Louisiane Ferlier, Claire Gallien) 93-114
  • 7. The Manchu Invasion of Britain: Nomadic Resonances in Eighteenth-Century Fiction, Chinoiserie Aesthetics, and Material Culture (Laurence Williams) 115-135
  • 8. From Jehol to Stowe: Ornamental Orientalism and the Aesthetics of the Anglo-Chinese Garden (Vanessa Alayrac-Fielding) 139-162
  • 9. “A Mart for Everything”: Commercial Empire and India as Bazaar in the Long Eighteenth Century (Diego Saglia) 163-181
  • 10. Collecting in India and Transferring to Britain, or the Intertwined Lives of Indian Statues and Colonial Administrators (Late Eighteenth Century to Early Nineteenth Century) (Anne-Julie Etter) 183-199
  • Index